<th id="ka9cu"><track id="ka9cu"><rt id="ka9cu"></rt></track></th>
    <dd id="ka9cu"><track id="ka9cu"></track></dd>

    
    <em id="ka9cu"><acronym id="ka9cu"></acronym></em><rp id="ka9cu"><ruby id="ka9cu"><input id="ka9cu"></input></ruby></rp>
  1. <th id="ka9cu"><track id="ka9cu"><rt id="ka9cu"></rt></track></th>

    更多分享

    “親”的由來

    網絡語“親”,一般認為是來源于韓國語中的漢字詞,??(Chin Gu)(親舊/親舊),意思為朋友。如韓語中稱男朋友為????(男子親舊),簡稱??(男親),稱女朋友為????(女子親舊),簡稱??(女親),久而久之,親舊就被省略成了“親”,或者可以理解為由動詞???(親??)省略而來。網絡上被韓粉大量使用后,最終在淘寶旺旺里生根發芽,一發而不可收拾,以至濫用。實質上,這是漢字“親舊”出口轉內銷。

    親舊,語出陶淵明的《五柳先生傳》“親舊知其如此”。與他同時代被稱為“潯陽三隱”之一的劉遺民,曾邀請他棄絕人世、隱居山澤。他卻因為不忍棄親舊不顧而拒絕,寫有“山澤久見招,胡事乃躊躇。直為親舊故,未忍言索居。”的語句。而這里的親舊,特指親戚和故交舊友。而韓國受儒家文化影響很深,親舊,也就演變成了朋友,“朋友如手足,妻子如衣服”的觀念,在社會上非常普遍。

    在吳語邊緣區的丹陽話里親眷就發chin ju,絕對與親舊同音,因為丹陽話里眷與舊同音,但只代表親戚。

    煢煢白兔,東走西顧。衣不如新,人不如故。無親無故,何來親故(chin gu)。對陌生人你親我親大家親,合適嗎?

    注:何謂韓語中的漢字詞?凡刮號里標注的漢字,均可使用本站的漢字轉韓文工具成功轉換成韓語,這就是漢字詞。
    ?
    桃花色综合影院